equity capital

Any excess bank equity capital also would constitute a buffer that is not available to finance productivity-enhancing capital investment.

额外的银行资本金也构成缓冲资源的一部分，而无法用作可以提高生产率的资本投资。

That shift, however, has turned as financial companies raise equity capital to repair balance sheets, private equity deals slow to a trickle and the cost of raising corporate debt rises sharply as its availability dries up.

然而，这一趋势已经开始转变，金融公司提高股本以改善资产负债状况，私人股本交易骤减，只有少量交易，同时，随着债券发行市场的枯竭，公司发债成本亦大幅上升。

Free cash flow of equity capital is a better-predicted cash flow in the cash flow discount model.

在现金流贴现估价模型中，股权自由现金流（FCFE）是一个更好的预期现金流量。

This time, the Geithner plan will also offer large dollops of government debt to investors wanting to buy toxic assets ( and kick in some equity capital too.)

而这一次，盖特纳的计划也会将大量政府债务，用于向愿意购买有毒资产的投资者提供资金（同时还将注入一些股权资本）。

'Cambodia's garment factories need to constantly increase their productivity and value addition as cheap labor is a fading advantage in a high-growth economy,' said Douglas Clayton, chief executive at Leopard Capital, a private-equity firm that invests in frontier markets.

投资前沿市场的私募股权投资公司Leopard Capital首席执行长Douglas Clayton表示，柬埔寨的制衣行业需要持续提高生产率和附加值，因为在高速增长的经济环境下，低劳动成本带来的优势正在减退。

First, equity capital must be increased.

首先, 必须增加权益资本.

Private equity capital is a combination of capital and human capital and the latter is the headspring of private equity value investment.

私募股权资本是资本要素和人力资本要素的结合体，人力资本要素是私募股权基金价值增值的源泉。

Finally, the biggest difference between EVA and net profit is the cost of equity capital.

最后，EVA与净利润最大的区别是在权益资金成本方面，会计调整的影响并不明显。

Dividend, SEO and the Allocation Efficiency of Equity Capital in Stock Market

分红派现、股权再融资与股票市场股权资金配置效率

The relationship between disclosure quality and cost of equity capital is a more attractive and important topic for both theoreticians and positivists.

自愿性信息披露与权益资本成本的关系无论在会计理论研究和实证研究领域都是一个令人关注的重要研究课题。

In order to assess enterprises' operating performance comprehensively, it is necessary to combine ROA ( return on assets) and ROE ( return on equity) as well as capital utilization efficiency as the assessing criteria.

采用总资产收益率与净资产收益率并用的考核方式，并结合资金运用的考核指标，来充分考核企业的经济效益。

Mr Mellor says bny Mellon flow data show four successive daily net outflows of equity capital from the Brazilian market a fairly rare occurrence in the past 12 months.

梅勒表示，纽约梅隆银行的流量数据显示，巴西股市接连四天出现资本净流出这在过去12个月是相当少见的。

Operating profit theoretical assumed that when enterprise debt ratio increases, the debt tax shield benefits brought about by increased liabilities of just being caused by the cost of equity capital, offset by an increase, the total value of the company remain unchanged.

营业净利理论假设：当企业负债比例增加时，负债带来的税盾效应刚好被负债增加所引起的股权资本成本的上升所抵消，公司总价值不变。

If the company is wound up the equity capital is the last to be paid off.

当公司停业时,股本资本亦在最后偿清.

Reasonable use of financial leverage to equity capital to bring extra income, namely the financial leverage.

合理运用财务杠杆给企业权益资本带来的额外收益, 即财务杠杆利益.

Private-equity firm Forum Partners, for example, says it is continuing to bet on small to medium-size property developers, because such firms can't get loans from banks as easily as large developers. This gives private capital a chance.

比如私募股权投资公司Forum Partners表示，该公司继续押注中小开发商。这是因为中小房地产开发商无法像大型开发商那样轻松获得银行贷款，这就给私人资本提供了投资机会。

How to Understand the Reform of Separately Treating the Capital Stock and Equity Capital

如何认识股权分置改革

That is no longer the case. State-backed domestic institutional investors are likely to be asked to take part in equity capital raisings of local banks, leaving few, if any, to look beyond their borders.

这种情况已一去不返。国家支持的国内机构投资者可能会被要求参与到本地银行的股权融资中来，几乎没有人还会将目光放到国外。

Par value, therefore, may be regarded as minimum cushion of equity capital existing for the protection of creditors.

因此，票面价值可以被看作是现存权益资本保护债权人的最低缓冲器。

Then they calculated how much equity capital the banks would then need so that their equity capital equaled 4 percent of total assets.

然后，他们计算了银行需要多少股权资本，才能使股权资本满足总资产的4%。

Many companies deliberately timed their deals to avoid pricing alongside Alibaba, says JD Moriarty, head of Americas equity capital markets at Bank of America Merrill Lynch.

许多公司制定上市时间时有意避免与阿里巴巴同期定价，美银美林（Bank Of America Merrill Lynch）的美国股权资本市场主管JD•莫里亚蒂（JD Moriarty）说。

Therefor, stock price informativeness also have significant impact on the cost of equity capital.

因此，股价信息含量也会对公司资本成本产生显著的影响。

And the cost of equity capital is the minimum rate of return the request to common stock shareholders.

而权益资本成本是普通股股东要求的预期报酬率。

Paid-in Capital from Treasury Stock Transactions Corporation's earnings are accumulated separately from its paid-in equity capital.

库藏股交易缴入股本股份有限公司的盈利是在其缴入的业主权资本之外单独累积的。

Come back a moment to that 12 percent return on equity capital.

让我们回到12%的资本回报率.这样的回报是除去了折旧之后的.

Hong Kong is both a source of debt and equity capital for China.

香港是对中国贷款和投资于新企业的资本的来源.

Measurement of the systematic risk of equity capital of listed steel companies in China

我国钢铁上市公司股权资本系统风险的测量

Analysts expect the sharp economic downturnwill force some banks to raise equity capital to either fund loan growth or repair weak balance sheets.

分析师预计，亚洲经济大幅下滑将迫使一些银行增加股本金，或是为贷款增长融资，或是修复疲弱的资产负债表。

Therefore, this thesis argues that institutional investors' band operation of Equity Capital ( including stocks and securities investment funds) has actually formed a certain behavioral arbitrage to securities investment funds.

因此本文认为，机构投资者对权益类资产（包括股票和证券投资基金）波段操作，事实上构成了对证券投资基金的行为套利。

Corporations'earnings are accumulated separately from its paid-in equity capital.

股份有限公司的盈利是在其缴入的业权资本之外单独累积的.